-
1 backup credit
фин. резервный кредит (обязательство банка предоставить эмитенту в кредит недостающую сумму в случае неполного поглощения рынком выпуска коммерческих ценных бумаг; обычно существует в виде кредитной линии)Syn:See: -
2 backup credit line
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > backup credit line
-
3 backup line
фин. кредитная линия поддержки, резервная (кредитная) линия (кредитная линия, позволяющая эмитенту получать кредит в том случае, если выпуск коммерческих ценных бумаг, предназначенный для рефинансирования ранее выпущенных бумаг, будет не полностью размещен; защищает инвесторов в коммерческие ценные бумаги от риска потери инвестированного капитала в случае неплатежеспособности эмитента)Syn:See:* * *страховочный кредит; резервный кредит. . Словарь экономических терминов . -
4 backup
1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.)2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.)3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.)* * *ˈback·up[ˈbækʌp]I. n1. (emergency) (equipment) Hilfs-\backup generator Notstromaggregat nt\backup method Maßnahmen, um ein vorheriges Versäumnis wieder gutzumachen\backup plan Notplan, m\backup staff Reservepersonal nt2. FIN\backup credit Stützungskredit m\backup line Stützungslinie f, Auffangkreditlinie f3. (in marketing)\backup ad textanschließende Anzeige4. COMPUT\backup file Sicherungskopie f\backup path Ausweichpfad m\backup procedure Datensicherungsprozedur f\backup server Ausweichserver m* * *A s1. → academic.ru/4934/backing">backing 1, 32. Verstopfung f (eines Rohrs etc)3. AUTO US (Rück)Stau m:backup of cars Autoschlange f4. COMPUT Back-up m, Sicherungskopie f5. TECH Ersatzgerät n, -maschine fB adj1. Unterstützungs…, Hilfs…:2. TECH Ersatz…, Reserve…3. COMPUT Sicherheits…:backup copy → A 4;backup disk Sicherungsdiskette f* * *adj.Sicherungs- präfix v.sichern v. -
5 backup
1. сущ.тж. back-up1) общ. запас, резервto take [to get\] smb./smth. as a backup — иметь кого-л./что-л. про запас
2) общ. поддержка, помощь; подстраховкаThey will call for police backup if necessary. — При необходимости они вызовут полицию.
See:3)а) упр., комп. резервная копия, бэкап, бекап (копия информации, хранимой на компьютере, созданная с целью использования в случае потери или уничтожения оригинала)Syn:б) упр., комп. резервное копирование ( создание резервной копии)to make a backup of smth. — делать резервное копирование чего-л.
4) бирж. поворот*, бекап* (изменение тенденции движения цен, особенно неожиданное; напр., неожиданная смена повышательной тенденции резким падением)See:See:swap 1. 2), current maturity2. прил.тж. back-up общ. дублирующий; резервный, заменяющийSee:* * *. . Словарь экономических терминов . -
6 credit
1. сущ.1) общ. вера, довериеto lose credit, to run out of credit — потерять доверие
See:2)а) общ. хорошая репутация, доброе имя; честь, репутацияHe is a man of (the highest) credit. — Он человек отличной репутации.
See:б) общ. заслуга, честь, похвалаtake the credit for— приписывать себе заслуги в...
в) общ. влияние; значение; уважениег) общ. источник уважения*, источник [предмет\] гордости* (нечто или некто, благотворно влияющий на чью-л. репутацию)Syn:Ant:3)а) фин., банк. кредит (предоставление одним лицом другому лицу на фиксированный срок определенной суммы денег или отсрочки платежа за товар или услуги в обмен на вознаграждение в форме процента)to allocate [allot, grant, give, allow, supply, provide, extend\] a credit — выделять [предоставлять\] кредит (кому-л. или на что-л.)
to reject credit — отказать в кредите, отказать в выдаче кредита
to use [utilize\] a credit — использовать кредит, пользоваться кредитом
to cancel a credit — аннулировать кредит; аннулировать аккредитив ( расторгнуть кредитное соглашение)
credit at [with\] a bank — кредит в банке
credit against goods — подтоварный кредит, кредит под товары
credit extension — предоставление [выдача\] кредита
credit obligations — кредитные обязательства, обязательства по кредитам
credit on favourable [easy\] terms — кредит на льготных условиях
Syn:See:acceptance credit, adjustment credit, adverse credit 1), agricultural credit, available credit, backup credit, bridging credit, business credit, buyer credit, buyer's credit, closed-end credit, commercial credit, concessional credit, consumer credit, discount credit, emergency credit, eurocredit, extended credit, external credit, export credit, farm credit, financial credit, foreign credit, frozen credit, general purpose credit, guaranteed credit, home equity credit, internal credit, international credit, long-term credit, microcredit, mixed credit, mortgage credit, multicurrency credit, non-revolving credit, open-end credit, paper credit, personal credit, revolving credit, stand-by credit, seasonal credit, short-term credit, supplier credit, supplier's credit, tied credit, tied aid credit, total credits, trade credit, untied credit, credit analyst, credit broker, credit buyer, credit card, credit condition, credit customer, credit delivery, credit market, credit purchase, credit risk, credit sale, credit subsidy, credit trader, credit tranche, credit transaction, credit and delivery, buy on credit, abuse of credit, sell on credit, in credit, equal credit opportunities, line of credit, Fair Credit Reporting Act, Commodity Credit Corporation, concessional loan, creditorб) фин., банк. сумма кредита, долг4) банк. аккредитивSyn:See:5) сокр. CR, CT учет кредита) (правая сторона бухгалтерского счета или учетной книги; в активных счетах — расход (расходование денежных средств, материалов, списание из запасов готовой продукции, списание накопленных затрат со счета незавершенного производства и т. п.), в пассивных — поступление (привлечение дополнительного акционерного капитала или получение новых кредитов, получение прибыли и т. п.); в банковском учете отражает зачисление средств на счет клиента)Syn:See:б) (входящая сумма или сальдо, записанное на правой стороне бухгалтерского счета; в банковском учете означает изменение счета клиента в его пользу или положительный остаток на счете клиента)Ant:See:6) гос. фин. = tax creditSee:7)а) мн., общ. список участников и/или организаторов (проекта, какого-л. мероприятия и т. п.)Syn:See:б) общ. ссылка* ( указание на источник текстового или графического материала)When you borrow the words, give credit to the original author in your paper. — Когда вы цитируете слова, ссылайтесь в своей работе на их автора.
Syn:credit line 2)8) обр. балл, очко (условный балл, начисляемый за прослушивание какого-л. учебного курса; за единицу принимается стандартный курс, длящийся в течение одного семестра; за посещение специальных курсов может начисляться несколько условных баллов; студент обязан в течение года посетить столько курсов, чтобы общее число баллов было не ниже определенного уровня)9) мн., гос. фин., эк. тр., амер. очки* (при исчислении размера социальной пенсии в системе социальной защиты США: очки, которые начисляются за определенную сумму годового дохода в течение всего стажа работы; одно очко дается за определенную сумму заработка, напр., в 2004 г. одно очко назначалось за каждые $600 дохода; ежегодное накопление очков не может превышать четырех; некоторые категории населения (напр., военнослужащие или лица с крайне низким доходом) имеют дополнительные правила накопления очков; чтобы иметь право на получение социальной пенсии по старости, необходимо набрать не менее 40 очков; количество очков, необходимое для получения права на пенсию по инвалидности или по утере кормильца, зависит от возраста работника)Syn:See:2. гл.1) общ. верить, доверятьHe was kindly cared for by the good people who could scarcely credit his story. — О нем по-доброму позаботились хорошие люди, которые с трудом верили его рассказу.
Ant:2) учет записывать в кредит, кредитовать, проводить по кредиту ( записывать сумму по правой стороне счета)to credit an amount to smb. — записывать сумму в кредит чьего-л. счета
We will credit the amount to an account registered in your name. — Мы запишем сумму в кредит счета, зарегистрированного на ваше имя.
See:3) общ. приписывать (кому-л. или чему-л. что-л.; напр., кому-л. совершение какого-л. действия); признавать (официально признавать чье-л. участие или чей-л. вклад в каком-л. проекте, фильме, работе и т. п.; ссылаться на автора или первоисточника какого-л. материала)I can definitely see why many credit her with influencing. — Я очень хорошо понимаю, почему многие считают ее влиятельной.
Syn:4) общ., редк. повышать репутацию
* * *
credit (CR; CT) кредит: 1) сделка ссуды: кредитор предоставляет заемщику на фиксированный срок наличную сумму денег или соглашается на отсрочку платежа за товар или услуги в обмен на вознаграждение в форме процента; предполагает возможность получить денежную сумму на условиях платности и возвратности; кредит, кредитная линия, аккредитив, облигация, кредит по открытому счету и др. формы кредита; см. closed-end credit; 2) приходная (правая) часть бухгалтерских книг; запись (проводка) поступившей суммы в кредит; кредит баланса в противоположность дебиту; см. credit balance; 3) кредит: изменение счета клиента в его пользу; положительный остаток на счете клиента.* * *Кредит; кредитовый; кредитовать; кредитная секция. Денежные средства, данные взаймы . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциирасчетный или денежный документ, представляющий собой поручение одного банка другому произвести за счет специально забронированных средств оплату товарно-транспортных документов за отгруженный товар или выплатить предъявителю определенную сумму денег-----Финансы/Кредит/Валютассуда в денежной или товарной форме, предоставляемая кредитором заемщику на условиях возвратности, чаще всего с выплатой заемщиком процента за пользование ссудой-----кредит; доверие-----запись (проводка), производимая в правой части счета при системе бухгалтерского учета с двойной записью и отражающая приход актива -
7 backup
1. n косм. дублирование2. n дублёр, замена3. n космонавт-дублёр4. n ракета-дублёр5. n запасной вариант; резервная программаbackup copy — дублирующая копия; резервная копия
6. n спец. дублирующий элемент или агрегатbackup file — дублирующий файл; резервный файл
7. n вчт. резервная копия, резервный экземплярarchive backup — архивная копия; архивный дубликат
8. a запасной, запасный, резервный; дублирующийbackup version — дублирующий вариант; дубликат
9. a служащий аккомпанементом; сопровождающий; аккомпанирующий10. n затор, пробкаСинонимический ряд:substitute (adj.) alternate; alternative; ersatz; fill-in; imitation; relief; replacement; substitute; surrogate -
8 backup
['bækʌp] 1.1) (support) supporto m., sostegno m.; mil. rinforzi m.pl., copertura f.3) inform. backup m., copia f. (di riserva)2.1) (replacement) [plan, system, vehicle] di riserva2) inform. [file, copy] di riserva, di backup* * *1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) rinforzo2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) backup, copia di riserva3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) riserva* * *backup /ˈbækʌp/n.1 [u] appoggio; sostegno; supporto: technical backup, supporto tecnico; (fin.) backup line of credit, linea di credito di sostegno2 [u] (mil.) copertura: aircraft backup, copertura dell'aviazione; backup artillery, artiglieria di copertura3 [u] riserva; rincalzo; rinforzo; rimpiazzo: backup generator, generatore di riserva; backup troops, truppe di rincalzo9 (tipogr.) volta; stampa in volta.* * *['bækʌp] 1.1) (support) supporto m., sostegno m.; mil. rinforzi m.pl., copertura f.3) inform. backup m., copia f. (di riserva)2.1) (replacement) [plan, system, vehicle] di riserva2) inform. [file, copy] di riserva, di backup -
9 backup
резервный; резервирование -
10 credit line
лимит кредитования; кредитный лимит -
11 backup line of credit
-
12 backup line of credit
Банковское дело: резервная кредитная линия -
13 backup lines of credit
Англо-русский экономический словарь > backup lines of credit
-
14 backup line of credit
линия резервного кредитования; резервный кредитEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > backup line of credit
-
15 backup line of credit
линия резервного кредитования; резервный кредитEnglish-russian dctionary of diplomacy > backup line of credit
-
16 backup line of credit
English_Russian capital issues dictionary > backup line of credit
-
17 back-up credit
фин. = backup credit -
18 line of credit
банк. кредитная линия (способ кредитования, при котором банк обязуется кредитовать клиента в течение определенного срока в определенных пределах, при этом допускается постепенная или единовременная выборка кредитных средств)Syn:See:demand line of credit, emergency line of credit, Export Revolving Line of Credit, home equity line of credit, multicurrency line of credit, non-revolving line of credit, revolving line of credit, backup line, advised line, guidance line, lease line
* * *
кредитная линия: предел кредитования банком данного лица (кредит может и не использоваться);= bank line.* * ** * *краткосрочный кредит; кредитная линия; кредит. Неофициальное соглашение между банком и клиентом, устанавливающее максимальный уровень остатка непогашенной ссуды, разрешенного банком заемщику . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютадоговоренность (между фирмой и банком) о предоставлении кредита на оговоренную сумму; заем с опционом в форме долгового обязательства-----Банки/Банковские операцииюридически оформленное обя зательство банка перед заемщиком о предоставлении ему в течение определенного периода ссуды в пределах согласованного лимита кредита -
19 line of credit
line of credit см. backstop (credit) facility ; backup line of credit ; swingline
-
20 reserve credit
банк. резервный кредит (соглашение, по которому заемщик может без дополнительных переговоров с банком при необходимости получать кредиты в определенных пределах; напр., соглашение, по которому банк обязуется предоставить указанному заемщику определенную сумму в том случае, если заемщик не сможет выполнить какие-л. свои финансовые обязательства — своевременно рассчитаться с поставщиком, погасить ценные бумаги и т. п.; обычно существует в виде кредитной линии)See:
См. также в других словарях:
backup credit — / bækʌp ˌkredɪt/ noun credit provided by banks for a eurocurrency note … Dictionary of banking and finance
Credit money — is any claim against a physical or legal person that can be used for the purchase of goods and services.[1] Examples of credit money include personal IOUs, and in general any financial instrument or bank money market account certificate, which is … Wikipedia
Backup — For other uses of Backup , see Backup (disambiguation). In information technology, a backup or the process of backing up is making copies of data which may be used to restore the original after a data loss event. The verb form is back up in two… … Wikipedia
Backup Line — A line of credit used by a bank to cover any issue of commercial paper for which financing from new paper may not be available. A backup line of credit effectively provides an alternate source of liquidity for the issuer and a source of credit… … Investment dictionary
backup line — A commercial paper issuer s bank line of credit covering maturing notes if, for some reason, selling new notes to cover the maturing notes is not possible. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
backup line — / bækʌp laɪn/ noun credit provided by banks against the security of commercial bills of exchange which are about to mature … Dictionary of banking and finance
backup line of credit — A bank assurance of funds obtained by an issuer of commercial paper to protect the CP investor from default. The issuer pays a commitment fee to the bank. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Standby Line of Credit — A sum of money, not to exceed a predetermined amount, that can be borrowed in part or in full from a credit granting institution if the borrower needs it. In contrast, an outright loan would be a lump sum of money that the borrower intended to… … Investment dictionary
Economy of Mexico — Going clockwise and starting from the upper left image: Port of Veracruz, Puerta de Hierro in Guadalajara Business District, Mastretta MXT automobile by Mexican automaker Mastretta, Pemex Oil platform in the … Wikipedia
PlayStation 3 — PS3 redirects here. For other uses, see PS3 (disambiguation). PlayStation 3 … Wikipedia
Plug-in hybrid — The Chevrolet Volt is the first mass production plug in hybrid available in the United States. A plug in hybrid electric vehicle (PHEV), plug in hybrid vehicle (PHV), or plug in hybrid is a hybrid vehicle which utilizes rechargeable batteries, or … Wikipedia
